Microrrelatos: Dos cosas para contar

Mi suegra y yo

Hoy tocó a la puerta mi suegra. Traía consigo una bolsa de tomates. Parece que ayer vio que se me habían terminado y sabe que para mí el pan, el queso, los tomates con ajo y aceite de oliva son alimento de cada día. Me pregunta en árabe si estoy bien. Le contesto “Ana quais”, queriéndole

decir que sí, que estoy bien. Me besa, me abraza, me toma la cara entre sus manos, me mira fijamente con esos ojitos chiquitos y líquidos, y me dice con una ternura inmensa;  -Aziza, I love you very much. Le digo; -Ana bahebek aktar Mama (que yo también la quiero mucho). Y le besé la mano que luego me llevé hasta mi frente (gesto de sumo respeto y amor para con las madres y abuelas).

Le digo; “Hani, quais” (que Hani, mi esposo es bueno). Me toco el corazón y le digo; "My husband is good husband, good heart". Mi suegra me mira de la misma manera que lo había hecho antes y me dice en árabe; -Aziza, tú también eres buena. Yo me echo a llorar y nos abrazamos. ¡Dios es justo!

                                                                             Vas a escribir

Una vez una querida amiga "tarotista" miró las cartas y sonrió de manera especial; una de esas sonrisas chispeantes que se producen al descubrir algo agradable. Y dijo; "Vas a escribir cosas muy bonitas, cosas que se van a leer. Es algo muy especial".

En el momento no le presté mucha atención, como muchos, había acudido a ella en medio de una crisis por "mal de amor". Ya luego con el tiempo de vez en cando recordaba el momento, su carita siempre linda, sonriendo iluminado como ella acostumbra hacerlo y me parecía escucharla diciéndomelo pero embelesada en las cartas. Entonces me asaltaba la intriga. ¿De qué estaría hablando Melissa? Y ahora, me ha quedado todo muy claro. ¡Maktub! Los Relatos de Aziza, Viviendo Libia…

        Daritza Rodríguez-Arroyo, Todos los derechos reservados de autor / copyright©.