Y si te resistes, te empuja, te arrastra, te avienta…

Click to Zoom

Que mala costumbre de decirme que viene gente cuando ya están en la puerta del edificio. ¡Me prende! Pero lo mejor que se han inventado en este lado del mundo -aunque no lo crean de la boca de una occidental- es precisamente la “abaya” y el “hijab”.

 

Si el amigo ha llamado como tres veces y acordaron que pasaría por el apartamento, ¿por qué no me avisa? Cuando escuché que Ahmad el hermano de Mohammad Shehabi –el esposo de Martha la ucraniana- estaba en la puerta, salté como resorte de la mesa del comedor a envolverme en la “abaya” y el “hijab” negro, que de hoy en adelante estarán en la perchero junto a la puerta de entrada junto a la zapatera. Además, tan pronto me envolví puse la tetera.

 

Como Ahmmad es de confianza, no tuve que irme a otra habitación donde no me viera mientras durase la visita, como se hace cuando el hombre es extraño, y como hace mi esposo si llega visita donde alguna mujer no es de confianza.

 

Saludé y de inmediato; “Aziza si no tienes ningún inconveniente ¿puedes preparar el té?”, preguntó Marido. “¿Café o té Ahmad? Pregunté en inglés porque la madre y los hijos más jóvenes de la familia Shehabi hablan un poco de inglés. Por supuesto que prefirió té. Yo preparé mi bandeja árabe que daba gusto, según Marido, sólo fallé en el detalle de no servir el agua en vasitos de cristal; todo por no buscar la bandeja más grande, en fin, voy aprendiendo.

 

Click to Zoom

Vino para que le cambiáramos dólares grandes por sencillos anda en los trámites para solicitar el pasaporte palestino, pues él y toda su familia son palestinos con documentación libanesa. De hecho, nos contó que uno de los hermanos más jóvenes se fue al Líbano hace dos semanas y la hermana mayor se fue junto al esposo a Trípoli, capital de Libia, a unas 9 horas de distancia en auto, al marido le surgió oportunidad de trabajo allá y en las circunstancias actuales, no era asunto que ameritara pensarse.  

 

Nuestro amigo Mohammad ya lleva algún tiempo radicado en Ucrania y la hija más pequeña de unos 25 años también quiere irse de Libia; dice que aunque la vida de los palestinos en el Líbano no es ideal, al menos allá, como mujer, podría salir de tiendas y de paseo con sus hermanas, primas y amigas, a tomar el té en algún restaurante abierto, caminar libremente por el malecón, ir a comer pizza o helado. Me contó que ya le ha advertido a su familia que mientras viva en Libia no se casará con nadie, sin importar la nacionalidad, prefiere que la casen con algún primo en Líbano o en Palestina antes de tener que vivir toda su vida aquí en Libia, donde dicho sea de paso, nació.

 

Me ha dolido saber de la desintegración de mi segunda familia aquí en Libia, es duro que los padres e hijos se vean obligados a andar cada quien por su lado. Y aunque esto es muy común entre palestinos, libaneses y sirios, por los conflictos bélicos que han sufrido sus países a través de la historia, el que sea común no implica que deje de doler o duela menos. Si Ahmad anda gestionando es para emigrar y no precisamente al Líbano, pues si así fuese no necesitaría el pasaporte de la autoridad palestina.


Imagino cómo han de sentirse, sobre todo los padres y es imposible no pensar en cómo también se sienten mis padres y mi hermana, cómo me siento yo y en algún momento se sentirán los padres y toda la familia de mi esposo, cuando tengamos la oportunidad de salir del país. Igual han de sentir los familiares en Puerto Rico cuando un hijo, nieto, hermano o sobrino se enlista en el ejercito, decide ir a estudiar a un país lejano o se une a alguna organización humanitaria.  Y ahora más que nunca los puertorriqueños saben de lo que hablo, porque ahora somos un pueblo emigrante, ahora conocemos sólo parte de lo que vivieron nuestros bisabuelos y abuelos, pero que tanto Latinoamérica como otros pueblos alrededor del mundo han vivido desde mucho antes. ¡Seamos solidarios y compasivos con los emigrantes!

 

Les había comentado sobre lo apesadumbrado que anda Marido en estos días; bueno todos lo están, pero a Marido le cayó como balde de agua fría el que sus cuñados le comentaran que están contemplando dejar el país. Un país que no es el de ellos, pero que es donde han nacido como hijos de refugiados palestinos o a donde los trajeron desde muy niños y han vivido toda su vida.

 

Mis cuñadas están reacias. Dicen que de sus casas y de Libia no las saca nadie. Prefieren quedarse aquí y enfrentar lo que sea antes de tener que emigrar a un país de cultura y religión diferente donde vivirán con miedo a ser atacadas por ser árabes y musulmanas. ¡Se ven tantas cosas por televisión! Comenta una de ellas, mientras las comparo con las personas occidentales que juzgan los países y a la gente de oriente sólo por lo que ven en la televisión.

 

La preocupación mayor de mis concuñados es que vender sus propiedades en este momento es prácticamente lo mismo que regalarlas, pues no es el mejor momento para la venta de inmuebles y además el simple hecho de ser propiedades de palestinos, las devalúa. Para que tengan una idea, la casa de uno de ellos está valorada en $200,000.00LYD y tendría que venderla entre $70, 000.00 y $100,000.00 LYD. Sobre esta casa en particular debo decir que fue diseñada y construida por mi cuñada y su esposo, pues ambos son ingenieros civiles aunque ella tan pronto se graduó de la universidad quiso casarse y dedicarse exclusivamente a atender la casa y la crianza de los hijos.

 

La otra cuñada es contable de profesión casada con un plomero viudo, aunque al casarse ya el esposo tenía casa, recientemente construyeron dos apartamentos que se pueden catalogar de “a todo lujo”, uno para el hijo mayor que es doctor en medicina y el segundo hijo del esposo que trabaja como gerente en una empresa libia que gestiona viajes a personal de empresas extranjeras y gubernamentales. Los hijos del concuñado, ambos han expresado interés en abandonar el país y el padre ha dicho que si sus hijos se van, él venderá sus propiedades y seguirá a sus hijos.

 

Sabemos que muchas familias se están preparando para partir a Europa el próximo verano. A falta de alternativas legales y seguras para emigrar, venderán lo que tienen y arriesgaran sus vidas, incluidos ancianos y niños, pagando hasta $3,000.00 LYD por miembro de la familia por un viaje en bote que los cruce a Italia y allí, como inmigrantes ilegales, intentar tener vida de forma digna.

 

Esta ha sido la dura realidad de los palestinos y sus descendientes tras la invasión y el genocidio perpetrado por Israel con el respaldo de los países aliados, es también la triste realidad de los sirios que han visto la destrucción de su país en una guerra que pareciera no tener fin, es la realidad actual de los libios y de muchos otros tantos seres humanos que irremediablemente son víctimas de sus gobiernos, del hombre enfrentado al hombre, de la autodestrucción de la raza humana.

 

Mi esposo jamás pensó que un momento así llegaría y el saber que su familia será una más en la lista de familias desintegradas por causa de la guerra lo tiene sumamente angustiado y aunque no lo exterioriza con palabras, sus episodios de hipertensión arterial y ese retraimiento exacerbado lo dicen todo.

 

Como siempre digo, El mundo gira, la vida es movimiento y si te resistes, te empuja, te arrastra, te avienta… no lo podemos evitar.

 

© 2013-2015. Los Relatos de Aziza. Todos los derechos reservados.